Termini

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026

Questi sono i termini per provare, acquistare e usare Lattika, un’app per macOS realizzata da Nicolas Ortiz, sviluppatore indipendente negli Stati Uniti ("noi"). Scaricando o acquistando Lattika li accetti. Sono scritti volutamente in un linguaggio semplice; se qualcosa non è chiaro, scrivi a support@lattika.com prima di acquistare.

Acquisto

Lattika è venduta tramite Lemon Squeezy, che agisce in qualità di merchant of record. Ciò significa che Lemon Squeezy è il venditore legale della tua copia: riceve il tuo pagamento, addebita e versa le eventuali imposte sulle vendite o l’IVA, emette la ricevuta e compare sull’estratto conto della tua carta. Al pagamento in sé si applicano le sue condizioni per gli acquirenti. I presenti termini riguardano la licenza che ricevi.

Il prezzo è indicato al momento dell’acquisto, come pagamento unico. Non c’è alcun abbonamento e nulla si rinnova. La chiave di licenza viene inviata all’indirizzo email che inserisci al momento dell’acquisto, subito dopo il pagamento, ed è mostrata anche nella pagina del tuo ordine su Lemon Squeezy. Conservala.

La tua licenza

Una licenza consente a una sola persona di usare Lattika su un massimo di tre Mac di sua proprietà o sotto il suo controllo, per uso personale o professionale. Installala su ciascun Mac e inserisci la stessa chiave. Se sostituisci un Mac, disattiva la chiave su quello vecchio (Impostazioni › Licenza › Disattiva) in modo che quella postazione torni libera, oppure scrivici e la libereremo noi per te.

La licenza è tua per tutto il tempo che vuoi. Include tutti gli aggiornamenti alla versione 1 di Lattika. Una futura versione principale potrebbe essere un acquisto separato; in tal caso, la tua versione attuale continua a funzionare.

Ti chiediamo di non condividere, rivendere o pubblicare la tua chiave, di non usare una chiave per più di una persona e di non tentare di aggirare la verifica della licenza. Possiamo disabilitare una chiave usata in modo improprio e, in tal caso, te lo comunicheremo. Non puoi modificare né ridistribuire l’app, salvo quanto consentito dalla legge a prescindere dai presenti termini.

Prova gratuita

Ogni copia di Lattika include un periodo di prova di 14 giorni con tutte le funzioni, che inizia alla prima apertura dell’app. Al termine del periodo di prova, Lattika smette di disporre le finestre finché non viene inserita una chiave di licenza; i tuoi layout, le tue regole e i tuoi spazi di lavoro vengono conservati. Il periodo di prova non richiede alcun account né dati di pagamento.

Rimborsi

Quattordici giorni, senza domande. Se Lattika non fa per te, scrivi a support@lattika.com entro 14 giorni dall’acquisto indicando il numero d’ordine o l’email che hai usato al momento dell’acquisto, e rimborseremo l’intero importo sul metodo di pagamento originale. I rimborsi sono elaborati da Lemon Squeezy e possono richiedere fino a dieci giorni per comparire sul tuo estratto conto. Dopo un rimborso, la chiave di licenza smette di funzionare.

Trascorsi 14 giorni non possiamo più concedere il rimborso in via ordinaria, ma se qualcosa non funziona scrivici comunque: preferiamo risolvere il problema.

Verifiche della licenza e i tuoi dati

Quando attivi una chiave, e in seguito circa una volta alla settimana, Lattika contatta Lemon Squeezy per confermare che la chiave sia valida per quel Mac. Se la verifica non può essere eseguita, l’app continua a funzionare per due settimane senza di essa. Che cosa viene inviato e che cosa viene conservato è descritto nella pagina sulla privacy. Lattika non ha analisi e non raccoglie nient’altro.

Nessuna garanzia

Lattika è fornita "così com’è", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di idoneità a uno scopo particolare, di commerciabilità e di non violazione, nella misura consentita dalla legge. Ci impegniamo a fondo per renderla affidabile, ma non possiamo promettere che sia priva di bug, che funzioni con ogni app o con ogni futura versione di macOS, né che non sposti mai una finestra dove non volevi. Esegui il backup del tuo lavoro come faresti normalmente.

Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi fatto derivante da Lattika o dai presenti termini è limitata all’importo che hai pagato per la licenza. Non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, quali la perdita di dati, il mancato guadagno o la perdita di tempo. Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni; in tal caso si applicano solo nei limiti consentiti, e nulla di quanto qui previsto ti priva dei diritti che ti spettano come consumatore in base alla legge del luogo in cui vivi.

Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare i presenti termini, per esempio quando viene pubblicata una nuova versione principale; la data in alto indica quando. Le modifiche non ti privano di una licenza già acquistata. Puoi smettere di usare Lattika in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo porre fine alla tua licenza solo se violi i presenti termini, e ti diremo perché.

Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato di New York, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia che non possa essere risolta parlandone con noi è sottoposta ai tribunali di New York. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme imperative del tuo paese.

Contatti

support@lattika.com. Rispondiamo a ogni email, di solito entro due giorni lavorativi.