Termos

Última atualização em 11 de outubro de 2026

Estes são os termos para experimentar, comprar e usar o Lattika, um app para macOS criado por Nicolas Ortiz, desenvolvedor independente nos Estados Unidos ("nós"). Ao baixar ou comprar o Lattika, você concorda com eles. Eles foram escritos em linguagem simples de propósito; se algo não estiver claro, escreva para support@lattika.com antes de comprar.

Compra

O Lattika é vendido por meio da Lemon Squeezy, que atua como comerciante registrado. Isso significa que a Lemon Squeezy é a vendedora legal da sua cópia: ela recebe o seu pagamento, cobra e recolhe qualquer imposto sobre vendas ou IVA, emite o recibo e aparece na fatura do seu cartão. Os termos do comprador dela se aplicam ao pagamento em si. Estes termos tratam da licença que você recebe.

O preço é mostrado na finalização da compra, como pagamento único. Não há assinatura e nada é renovado. A sua chave de licença é enviada para o endereço de e-mail informado na finalização da compra, logo após o pagamento, e também é mostrada na página do seu pedido na Lemon Squeezy. Guarde-a.

Sua licença

Uma licença permite que uma pessoa use o Lattika em até três Macs que sejam dela ou estejam sob o controle dela, para uso pessoal ou profissional. Instale-o em cada Mac e insira a mesma chave. Se você trocar de Mac, desative a chave no antigo (Ajustes › Licença › Desativar) para que essa vaga fique livre de novo, ou escreva para nós e a liberaremos para você.

A licença é sua pelo tempo que você quiser. Ela inclui todas as atualizações da versão 1 do Lattika. Uma futura versão principal poderá ser uma compra separada; nesse caso, a sua versão atual continua funcionando.

Não compartilhe, revenda nem publique a sua chave, não use uma mesma chave para mais de uma pessoa e não tente contornar a verificação de licença. Podemos desativar uma chave que esteja sendo usada indevidamente e avisaremos você se o fizermos. Você não pode modificar nem redistribuir o app, exceto na medida em que a lei o permita independentemente destes termos.

Teste gratuito

Toda cópia do Lattika inclui um período de teste de 14 dias com todos os recursos, que começa quando você abre o app pela primeira vez. Quando o período de teste termina, o Lattika para de organizar janelas até que uma chave de licença seja inserida; seus layouts, regras e espaços de trabalho são mantidos. O período de teste não exige conta nem dados de pagamento.

Reembolsos

Catorze dias, sem perguntas. Se o Lattika não for para você, escreva para support@lattika.com em até 14 dias após a compra, informando o número do pedido ou o e-mail usado na finalização da compra, e reembolsaremos o valor integral na forma de pagamento original. Os reembolsos são processados pela Lemon Squeezy e podem levar até dez dias para aparecer na sua fatura. Após um reembolso, a chave de licença deixa de funcionar.

Depois de 14 dias, não podemos mais reembolsar como regra, mas, se algo estiver com defeito, escreva para nós mesmo assim; preferimos corrigir.

Verificações de licença e os seus dados

Quando você ativa uma chave, e depois cerca de uma vez por semana, o Lattika entra em contato com a Lemon Squeezy para confirmar que a chave é válida para aquele Mac. Se a verificação não puder ser feita, o app continua funcionando por duas semanas sem ela. O que é enviado e o que é guardado está descrito na página de privacidade. O Lattika não tem análises e não coleta mais nada.

Sem garantia

O Lattika é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo as de adequação a uma finalidade específica, comercialização e não violação, na medida permitida pela lei. Trabalhamos muito para torná-lo confiável, mas não podemos prometer que ele estará livre de erros, que funcionará com todos os apps ou com todas as versões futuras do macOS, nem que nunca moverá uma janela para um lugar que você não queria. Faça backup do seu trabalho como faria normalmente.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, a nossa responsabilidade total por qualquer coisa decorrente do Lattika ou destes termos limita-se ao valor que você pagou pela sua licença. Não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequenciais, como perda de dados, lucros cessantes ou perda de tempo. Algumas jurisdições não permitem essas limitações; nesse caso, elas se aplicam apenas até onde for permitido, e nada aqui retira os direitos que você tem como consumidor segundo a lei do lugar onde mora.

Alterações e encerramento

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando uma nova versão principal for lançada; a data no topo informa quando. As alterações não retiram uma licença que você já comprou. Você pode parar de usar o Lattika a qualquer momento, apagando-o. Só podemos encerrar a sua licença se você descumprir estes termos, e diremos o motivo.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do Estado de Nova York, sem levar em conta as normas sobre conflito de leis. Qualquer controvérsia que não possa ser resolvida conversando conosco será submetida aos tribunais de Nova York. Se você for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do seu próprio país.

Contato

support@lattika.com. Respondemos a todos os e-mails, normalmente em até dois dias úteis.