Conditions

Dernière mise à jour le 11 octobre 2026

Voici les conditions applicables à l’essai, à l’achat et à l’utilisation de Lattika, une app macOS créée par Nicolas Ortiz, développeur indépendant établi aux États-Unis (« nous »). En téléchargeant ou en achetant Lattika, vous les acceptez. Elles sont volontairement rédigées en langage clair ; si un point n’est pas clair, écrivez à support@lattika.com avant d’acheter.

Achat

Lattika est vendue par l’intermédiaire de Lemon Squeezy, qui agit en tant que marchand officiel. Cela signifie que Lemon Squeezy est le vendeur légal de votre exemplaire : il encaisse votre paiement, facture et reverse les taxes sur les ventes ou la TVA éventuelles, émet le reçu et apparaît sur votre relevé de carte. Ses conditions applicables aux acheteurs s’appliquent au paiement lui-même. Les présentes conditions portent sur la licence que vous recevez.

Le prix est indiqué au moment du paiement, sous forme de paiement unique. Il n’y a pas d’abonnement et rien n’est renouvelé. Votre clé de licence est envoyée à l’adresse e-mail que vous saisissez lors du paiement, juste après celui-ci, et figure également sur la page de votre commande Lemon Squeezy. Conservez-la.

Votre licence

Une licence permet à une personne d’utiliser Lattika sur trois Mac au maximum qu’elle possède ou contrôle, pour un usage personnel ou professionnel. Installez l’app sur chaque Mac et saisissez la même clé. Si vous remplacez un Mac, désactivez la clé sur l’ancien (Réglages › Licence › Désactiver) afin que ce poste soit de nouveau libre, ou écrivez-nous et nous le libérerons pour vous.

La licence est à vous aussi longtemps que vous le souhaitez. Elle comprend toutes les mises à jour de la version 1 de Lattika. Une future version majeure pourra faire l’objet d’un achat distinct ; dans ce cas, votre version actuelle continuera de fonctionner.

Veuillez ne pas partager, revendre ni publier votre clé, ne pas utiliser une même clé pour plus d’une personne et ne pas tenter de contourner la vérification de la licence. Nous pouvons désactiver une clé utilisée de manière abusive et nous vous en informerons le cas échéant. Vous ne pouvez ni modifier ni redistribuer l’app, sauf dans la mesure où la loi l’autorise indépendamment des présentes conditions.

Essai gratuit

Chaque exemplaire de Lattika comprend une période d’essai de 14 jours donnant accès à toutes les fonctionnalités, qui commence à la première ouverture de l’app. À la fin de l’essai, Lattika cesse d’organiser les fenêtres jusqu’à ce qu’une clé de licence soit saisie ; vos dispositions, règles et espaces de travail sont conservés. L’essai ne nécessite ni compte ni informations de paiement.

Remboursements

Quatorze jours, sans aucune question. Si Lattika ne vous convient pas, écrivez à support@lattika.com dans les 14 jours suivant l’achat en indiquant votre numéro de commande ou l’adresse e-mail utilisée lors du paiement, et nous rembourserons l’intégralité du montant sur le moyen de paiement d’origine. Les remboursements sont traités par Lemon Squeezy et peuvent mettre jusqu’à dix jours à apparaître sur votre relevé. Après un remboursement, la clé de licence cesse de fonctionner.

Passé 14 jours, nous ne pouvons plus rembourser de façon systématique, mais si quelque chose ne fonctionne pas, écrivez-nous quand même ; nous préférons le corriger.

Vérifications de la licence et vos données

Lorsque vous activez une clé, puis environ une fois par semaine, Lattika contacte Lemon Squeezy pour confirmer que la clé est valide pour ce Mac. Si la vérification ne peut pas être effectuée, l’app continue de fonctionner pendant deux semaines sans elle. Ce qui est envoyé et ce qui est conservé est décrit sur la page de confidentialité. Lattika n’a pas d’analyse et ne collecte rien d’autre.

Absence de garantie

Lattika est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, de qualité marchande et d’absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi. Nous travaillons dur pour la rendre fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu’elle sera exempte de bugs, qu’elle fonctionnera avec toutes les apps ou toutes les versions futures de macOS, ni qu’elle ne déplacera jamais une fenêtre à un endroit que vous ne vouliez pas. Sauvegardez votre travail comme vous le faites habituellement.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour tout ce qui découle de Lattika ou des présentes conditions est limitée au montant que vous avez payé pour votre licence. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, telles que la perte de données, le manque à gagner ou la perte de temps. Certaines juridictions n’autorisent pas ces limitations ; dans ce cas, elles ne s’appliquent que dans la mesure permise, et rien dans les présentes ne vous prive des droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi du lieu où vous résidez.

Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions, par exemple à la sortie d’une nouvelle version majeure ; la date indiquée en haut de la page vous en informe. Les modifications ne vous privent pas d’une licence que vous avez déjà achetée. Vous pouvez cesser d’utiliser Lattika à tout moment en la supprimant. Nous ne pouvons mettre fin à votre licence que si vous enfreignez les présentes conditions, et nous vous en indiquerons la raison.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l’État de New York, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige qui ne peut être réglé en discutant avec nous est porté devant les tribunaux de New York. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays.

Contact

support@lattika.com. Nous répondons à chaque e-mail, généralement sous deux jours ouvrés.