条款
最后更新于 2026 年 10 月 11 日
本页面为译文,仅为方便你阅读而提供。如与英文版本有出入,以英文版本为准。
本条款适用于试用、购买和使用 Lattika,这是一款由美国独立开发者 Nicolas Ortiz(“我们”)开发的 macOS App。下载或购买 Lattika 即表示你同意本条款。本条款特意采用通俗易懂的语言撰写;如有任何不清楚之处,请在购买前写信至 support@lattika.com。
购买
Lattika 通过 Lemon Squeezy 销售,由其担任登记商户。这意味着 Lemon Squeezy 是你所购副本的法定卖方:它收取你的款项,代收并代缴任何销售税或增值税,开具收据,并显示在你的银行卡账单上。付款本身适用其买家条款。本条款涵盖你获得的许可证。
价格在结账时显示,为一次性付款。没有订阅,也不会有任何续费。付款后,你的许可证密钥会立即发送到你在结账时输入的电子邮件地址,并且也会显示在你的 Lemon Squeezy 订单页面上。请妥善保存。
你的许可证
一份许可证允许一个人在其拥有或控制的最多三台 Mac 上使用 Lattika,用于个人或工作用途。在每台 Mac 上安装并输入同一密钥即可。如果你更换了 Mac,请在旧 Mac 上取消激活该密钥(“设置 › 许可证 › 取消激活”),以便重新空出该名额;也可以写信给我们,我们会为你释放。
许可证归你所有,想用多久就用多久。它包含 Lattika 版本 1 的所有更新。未来的主要版本可能需要另行购买;届时,你当前的版本仍可继续使用。
请勿分享、转售或公开你的密钥,勿将一个密钥供多人使用,也勿试图绕过许可证检查。我们可能会停用被滥用的密钥,如果这样做,我们会告知你。你不得修改或再分发本 App,但无论本条款如何规定、法律均予允许的情形除外。
免费试用
每份 Lattika 都包含全部功能的 14 天试用期,自你首次打开该 App 时起算。试用期结束后,Lattika 会停止排列窗口,直到输入许可证密钥为止;你的布局、规则和工作区会保留。试用无需账户,也无需付款信息。
退款
十四天,无需说明理由。如果 Lattika 不适合你,请在购买后 14 天内发送电子邮件至 support@lattika.com,并附上你的订单号或结账时使用的电子邮件地址,我们会将全部款项退回原支付方式。退款由 Lemon Squeezy 处理,最长可能需要十天才会显示在你的账单上。退款后,许可证密钥将停止工作。
超过 14 天后,我们不再照例退款;但如果有什么地方出了问题,仍请写信给我们,我们更愿意把它修好。
许可证检查与你的数据
当你激活密钥时,以及此后大约每周一次,Lattika 会联系 Lemon Squeezy,以确认该密钥对这台 Mac 有效。如果无法进行检查,App 可在未检查的情况下继续工作两周。发送哪些内容、保存哪些内容,详见隐私页面。Lattika 没有分析功能,也不收集其他任何信息。
不提供保证
Lattika “按原样”提供,在法律允许的范围内,不附带任何形式的明示或默示保证,包括对特定用途的适用性、适销性和不侵权的保证。我们努力使其可靠,但无法保证它没有错误、能与每个 App 或 macOS 的每个未来版本配合使用,或者绝不会把窗口移到你不希望的位置。请照常备份你的工作。
责任限制
在法律允许的范围内,对于因 Lattika 或本条款引起的任何事项,我们的全部责任以你为许可证支付的金额为限。我们不对间接损失或后果性损失负责,例如数据丢失、利润损失或时间损失。某些司法管辖区不允许此类限制;在这种情况下,这些限制仅在允许的范围内适用,并且本条款的任何内容均不剥夺你依据居住地法律作为消费者所享有的权利。
变更与终止
我们可能会更新本条款,例如在发布新的主要版本时;页面顶部的日期会告诉你更新时间。更改不会剥夺你已购买的许可证。你可以随时通过删除 Lattika 来停止使用它。只有在你违反本条款的情况下,我们才可以终止你的许可证,并且我们会说明原因。
适用法律
本条款受美国法律和纽约州法律管辖,不考虑法律冲突规则。任何无法通过与我们沟通解决的争议,均提交纽约的法院处理。如果你是消费者,你仍享有你本国强制性法律的保护。
联系方式
support@lattika.com。我们会回复每一封电子邮件,通常在两个工作日内。